Vamos começar com Super Nes e depois ir indo sucessivamente.
Super Nes:
É meio difícil perceber, mas muitos jogos usam o contexto Super no nome, como Super Bomber Man, que é visível graças que o Mega Driver ganhou o Mega Bomber Man. Também tem Super Castelvania e outros.
Nintendo 64:
Como disse antes, esse é muito visível, jogos como Star Fox 64, Donkey Kong 64, Kirby 64 The Crystal Shards e outros. No caso de Clay Fighter 63 ¹/³ é visível uma sátira devido a muitos jogos usarem o contexto 64 no nome.
Jogos como Sonic Advance e Super Mario Advance deixa claro a todos o que eu falo, além de outros jogos.
Nintendo Ds:
Mario Kart Ds, Mario Part Ds e outros usam essa essência, incluindo até Digimon.
Nintendo Wii:
Com jogo Mario Kart Wii e a serie original desse console Wii temos bons exemplos.
Wii U:
Novo mas já entrou na lista com Zombi U, New Super Mario Bros U e Wii Party U. São conhecidos e usam o dilema.
Bom até a próxima, com mais postagens, se você notou isso, você é do time dos observadores e se concordou que Super Mario 64 está na cara que é do N64, apenas viu o inegável,se gostou da materia de 1+ e compartilhe, jogos de game cube não achei referência no nome e do 3ds pode ser apenas indicativos que o jogo é 3d e não o 3ds. Valeu.