Ontem vasculhando a youtube, em busca do trailer de Ori an the Blind Forest, tive a vontade de clicar na aba que mostra os videos que já assisti e se eu queria assistir de novo, eu fiu lá cliquei no vídeo da Musica Eight Melodies do jogo Earthbound, no lado, mostra videos parecidos para assistir ou videos recomendados e achei esse, já tinha ouvido, faz tempo, e ontem ouvi ela inteira, que musica linda.
Então resolvi trazer o vídeo aqui, para vocês poderem assistir.
Eu não achei muita coisa sobre a música, o compositor, mas pelo que me parece é uma regravação da musica do jogo.
Abaixo a música em vídeo, com legendas em japonês e em inglês.
Vídeo postado por 400machine1
Link do canal dele: https://www.youtube.com/channel/UCa7_LAdJzmQezUFCNjVTEkw
Essa menção obviamente foi por ele ter editado o vídeo e postado, então ele merece os créditos.
Aqui embaixo a descrição do vídeo, por que postou.
From Nico Nico Douga
Original Title ここにいるよ ~Eight Melodies~ ("Mother2"より)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10625149
http://www.youtube.com/watch?v=puxTEc...
Sung and Arranged by Snatch
Her own Account
http://www.youtube.com/user/snatch2048
This is the answer song of *Because you were there*
http://www.youtube.com/watch?v=tp32-8...
Letra da música em inglês.
Lyrics
In my arms
You were quietly asleep
You here heavy as if to the be all the lives on this planet
This song you like so much ...
I will send it to you again and again
This is the old popular song my mom sang for me
The melody that carried on the breeze
Chased stars in the midnight
Then broke up in the far sky
The bloomed new flowers
I am here
In the spun melodies
Whenever you are lonely, you can recall it
You're sure to be able to see me anytime
You stood with your feet
Beyond your sight
The world different from mine must be waiting for you
All of a sweat, covered with mud
No matter how injured you are
You keep walking
Very dear to me
The pieces of the melody that broke at that day
Will bloom somewhere and start playing
Once one of them reaches you someday
It'll be newly born inside of you
I am here
In the overlapped melodies
There's every possibility that they'll get larger through the travels as you will
The melody you 're playing
Will become the larger light circle
Them will lap the sky, the sea and the ground
Then will spin a next life
I am here
Inside of you as long as you live
The invariable fact even after this
Is that you are my child
Remember forever
That you are a child of this planet
Não colocarei a letra em português, por não ter certeza da tradução e não ser perito em inglês.
Caso tenha gostado peço que de um +1 e compartilhe com seus amigos, entre no canal do 400machine1 caso queira ver mais. Obrigado por visualizar e até a próxima.
Nenhum comentário:
Postar um comentário